С момента той страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Лена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день дается с трудом, будто сквозь густой туман. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, уверенность в каждом движении. Теперь же ей приходится притворяться, что все в порядке, носить маску спокойствия, под которой скрывается настоящая буря.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В их школе появился он — Стефан Сальваторе. С первого взгляда было ясно: он не такой, как все. Загадочный, со спокойным, пронзительным взглядом, он сразу выделился. Между ним и Еленой почти мгновенно возникла невидимая нить понимания, тихое притяжение. Но Лена даже представить не могла, кем он является на самом деле.
Стефан — вампир. Его жизнь длится уже несколько столетий, и все эти годы он пытается жить по-человечески, сопротивляясь своей природе. Он пьет только кровь животных, избегая людей. Однако у него есть брат. Дэймон. Полная его противоположность — холодный, циничный, наслаждающийся силой и жаждой. Для Дэймона люди — всего лишь игрушки или пища.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая, но жестокая война. Два брата, два вампира, два полюса. Их битва идет не только друг с другом. На кону — души. Душа Елены, ее близких, всех обитателей этого, казалось бы, спящего городка. И никто не знает, чем все это закончится.
